Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Vole avec moi - Landy Wen
♫ Je me précipite sur la porte, mais je ne peux pas trouver les clés ♫
♫ Peu importe ce que je veux acheter, c'est toujours vendu ♫
♫ Je prends une profonde respiration et saute dans un piège involontaire ♫
♫ Je raccroche le téléphone, mais je pense toujours à ton sourire ♫
♫ L'amour dans cette ville n'est jamais assez excitant ♫
♫ Je frotte mes mains pour les réchauffer Cette fois j'ai décidé, je suis sûre ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ Vole juste, vole avec moi ♫
♫ Pour toujours sois mon bébé ♫
♫ C'est peut être le destin, de vieillir ensemble ♫
♫ Vole juste avec moi pour toujours Je veux juste que tu saches ♫
♫ Vole juste, vole avec moi ♫
♫ Pour toujours sois mon bébé ♫
♫ C'est peut être le destin, soyons ensemble ♫
♫ Vole juste avec moi pour toujours ♫
Murphy's Law of Love
Avez-vous jamais entendu parler de la loi de Murphy ?
Connue comme l'une des trois découvertes les plus remarquables
de la culture occidentale du 20e siècle,
elle a profondément affecté la façon de vivre des êtres humains.
Spécialement... pour moi.
Comment devrais-je dire ? Je devrais probablement commencer par cette nuit
quand mon père a éteint les lumières sous une nuit noire ébène.
[ Assurance de l'amour ]
Ma mère ne voulait pas avoir d'autre bébé,
mais elle est accidentellement tombée enceinte.
Pensant que c'était un fils, mais à la place, je suis née.
À partir de là, tout ce qui m'arrive,
peu importe combien je calcule, réfléchis et décide,
s'il y a une possibilité que cela empire, ça arrivera.
Cette loi de Murphy
m'a toujours suivie jusqu'à maintenant.
Alors... tu veux dire...
que tu vas épouser une femme que tu n'aimes pas
mais qui a un pied d'égalité sur le statut monétaire et social ?
Et... tu te sens vraiment mal aussi ?
Xiao Tong, crois-moi.
J'ai vraiment essayé pendant longtemps.
Mais mes parents sont juste comme ça. Je suis vraiment désolé.
Très bien, j'ai compris.
Ceci ?
Oui.
En réalité, tu n'as pas à t'excuser envers moi.
Après tout, il n'y a pas de bien ou de mal en amour.
Xiao Tong, ne dis pas ça comme ça.
Tout comme cette bouteille champagne français, Cuq-Toulza,
il n'aura bon goût que si tu le bois dans une flûte en cristal fait main.
Tu ne peux simplement pas l'accorder avec un verre à eau comme moi, non ?
Je suis désolé.
Ce n'est rien.
Je vais bien.
Si tu es occupé, tu peux partir le premier.
D'accord.
La première loi de Murphy
La première Loi de Murphy. S'il y a deux possibilités, celle que vous ne voulez pas va plus probablement arriver.
C'est clairement le même goût.
Guan Xiao Tong.
Ne pleure pas.
C'est fini.
Jia Wei.
Frangin, nous t'avons aidé à finir. Je vais me reposer.
Nous avons fait tout ce que nous pouvons.
Tout dépend de toi maintenant. Bonne chance.
Okay.
Bonne chance !
Hé. Tu ne pars toujours pas ? Qu'est-ce que tu regardes ?
Tu veux qu'on parte juste comme ça ?
- Bien sûr. Ce n'est pas comme si tu faisais ta demande. - Bonne chance !
- Nous attendrons de bonnes nouvelles ! - D'accord.
Bonne chance. Je souhaite que tu réussisses !
Polo.
Polo, tu dois m'encourager aujourd'hui
et souhaiter que je réussisse, d'accord ?
C'est une bague que j'ai préparée pour Zhi Yu. N'est-elle pas jolie ?
Ce n'est pas pour que tu la manges.
Elle arrive !
Allô ? Jia Wei ? Désolée, il y a eu un peu de retard.
Je vais arriver tout de suite. Bye bye.
Félicitations, Mlle Ji !
En ce moment, tu dois être en train d'embrasser Jia Wei, en attendant ton mariage du siècle !
Tu peux enfin allumer le feu d'artifice de demande en mariage.
Dépêche-toi d'envoyer les photos de ta demande en mariage. Je suis impatient de me moquer de Jia Wei.
Tu es là ?
Hé, je ne vais pas venir aujourd'hui.
Je te l'ai dit auparavant,
nous parlerons de mariage plus tard.
Je comprends.
Me demandes-tu en mariage aujourd'hui à cause de ce qui était dans le magazine ?
Alors tu refuses,
aussi à cause de ce magazine ?
Bébé, le rôle dans ce film est très important pour moi.
Pourquoi ne peux-tu pas juste attendre un an ?
Alors pour toi,
le travail est toujours plus important que tout le reste ?
Je ne veux pas te rendre les choses difficiles non plus.
C'est juste que je ne veux pas que nos quatre années ensemble
et nos plans d'avenir
se transforment en rêve.
S'il te plaît, ne me demande pas de décider maintenant.
Laisse-moi juste y penser encore. Bye bye.
Jia Wei
Jia Wei, attends-moi.
Maman, à l'avenir, peu importe ce qui arrive, je suivrai tes arrangements.
Alors peux-tu, s'il te plaît, ne plus ennuyer Xiao Tong.
Le nouveau modèle, He Zhi Yu, rencontre de nuit un célèbre réalisateur.
L'avenir que nous avions prévu ensemble...
ne deviendra-t-il pas réalité ?
J'ai toujours pensé
que tu me demanderais en mariage,
et me donnerais une jolie bague.
Mais au final, tu as juste continué de dire, je suis désolé.
Si je ne pensais pas comme ça avant,
peut-être que cela n'aurait pas si mal tourné.
Mon dieu.
Vous vous moquez de moi ?
Une si jolie bague...
Comment quelqu'un n'en voudrait pas ?
Je la veux tellement,
mais je ne peux pas l'avoir.
Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que si tu as de l'argent, tu peux acheter l'amour,
mais si tu n'en as pas, tu devrais être sacrifié ?
Pourquoi ?
À partir de maintenant,
les personnes riches...
partez loin de moi !
- Est-ce le taxi que Mlle Guan a appelé ? - Désolé, j'ai appelé ce taxi.
Allô ? Oui. N'était-il pas censé être là dans 6 minutes ? J'attends déjà depuis 10 minutes.
Laissez tomber ! Aidez-moi juste à l'annuler.
C'est bon.
J'ai lutté pendant 30 ans, en utilisant du sang et des larmes et de la loi de Murphy.
Dieu n'a toujours pas fini de rédiger des énigmes
afin de tester ma connaissance et ma patience.
Prochain bus dans 2 minutes.
2 minutes.
Je suis désolée.
Pour surmonter ces défis,
j'ai répété pour dissimuler et me protéger quand il y des ennuis avec les techniques d'autodéfense de Murphy.
Libre
Allô ?
Guan Xiao Tong, où es-tu ? La patronne a appelé pour dire que la réunion va commencer plus tôt.
Je suis presque arrivée. Il reste juste un arrêt avant que je sois là.
Que se passe-t-il ?
Hé, la patronne a dit que nous devons rendre le rapport tôt. Que devons-nous faire ?
Ne t'inquiète pas. Je l'ai déjà préparé.
Plus tard, je te l'enverrai sur ta boite mail pour que tu puisses le lire.
À plus tard, bye.
Seconde loi de Murphy
Quand tu emportes un parapluie, il ne pleut pas et quand tu ne le fais pas, il pleut.
Pièce jointe : Proposition du client ce mois-ci.
Envoyer
Xin Xin, je te l'ai déjà envoyé par mail. Jette un coup d'œil. C'est dans ta boite mail.
Dis-moi quand tu l'as reçu.
Quelque chose ne va pas ?
♫ Vole juste, vole avec moi ♫
♫ Pour toujours sois mon bébé ♫
Xin Xin, je l'ai déjà envoyé. Va regarder. C'est dans ta boîte mail.
Dis-moi quand tu l'as reçu.
Il y a un problème ?
Qu'est-ce que vous pensez ?
Alors pourquoi vous n'avez pas esquivé ?
Eh, ce n'est pas que je n'ai pas esquivé, mais c'est que je n'ai pas vu la voiture arriver car vous étiez devant.
Et même si vous deviez esquiver, vous n'étiez pas obligé de le faire derrière moi.
Mademoiselle qui regardait son téléphone, tout ce que j'ai fait c'est faire un pas en arrière.
C'était vous qui n’arrêtiez pas de secouer le parapluie et vous avez envoyé toute l'eau sur moi.
Vous ne voulez pas prendre la responsabilité ?
D'accord, si c'est comme ça,
les frais de pressing. Je...
Je vais les payer. Ça suffit ?
Monsieur, quelque chose ne va pas ?
Non.
Alors pourquoi vous me suivez ?
Ah, maintenant vous pensez que toutes les personnes qui marchent sur cette rue
vous suivent ? Hein ?
Agence de divorce Renouveau
Une agence de divorce ?
Qu'est-ce qu'ils font ?
Agence de divorce Renouveau
Guan Xiao Tong. Depuis que je te connais, il y a eu une fois où je ne t'ai pas vue entrer mouillée ?
- Fais-nous des surprises des fois. Ça ne m'amuse presque plus de deviner. - Merci.
Où est-ce que tu es allée pour être mouillée ? Le temps a été bon toute la journée.
Où sont mes lunettes de soleil ?
J'ai apporté mon parapluie pendant 27 jours et il a plu le 28 ème jour.
Le but de mon existence, n'est-ce pas de prouver l'effet de la loi de Murphy ?
Oui, oui, oui.
Mais tu dois quand même prendre soin de ton corps. Va te changer. Ne tombe pas malade.
C'est vrai.
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas tombée malade depuis 3 ans. Comment pourrais-je tomber malade à cause d'un peu de pluie ?
On dirait que Dieu a juste envie de te contredire.
Guan Xiao Tong. La phrase que les hommes peuvent conquérir la nature n'est pas appropriée pour toi.
Je ne suis pas confiante en manipulation de Dieu, mais ce qu'il en est de la manipulation des virus, il n'y a aucun problème.
Même si je ne suis pas tombée malade depuis trois ans, j'ai toujours été préparée.
Premièrement, boire ça. Une heure après, prendre ça.
Je ne crois pas que les bactéries vont résister.
Ce n'est pas périmé ?
Ne t'inquiète pas. Je vérifiais de temps en temps.
- Xiao Ban Bang ! Tu es bête ? - Oh ?
Vous avez vu qu'une agence de divorce a ouvert juste en face ?
Bien sûr ! Qu'est-ce qu'ils font exactement ?
Quelle importance ? Ils ont ouvert une agence de divorce juste en face d'une agence de rencontres.
C'est illogique.
On recherche l'amour éternel pendant qu'eux, ils donnent de l'importance à ce que les personnes avaient quand ils étaient amoureux.
Le mot "divorce" porte déjà assez malheur.
Si la patronne savait, elle serai très mécontente.
Équilibre !
Hé ! On va être en retard pour la réunion ! Dépêchez-vous !
Pourquoi la réunion a été avancée ?
Peut-être la patronne sait que nous avons réussi à former 1000 couples
et elle veut partager sa joie avec nous !
Pourquoi j'ai le pressentiment que ce n'est pas si facile que ça ?
Eh !
J'avais peur que tu dises ça.
Tu peux l'arrêter mais tu ne peux pas arrêter sa vie de Murphy.
Agence de rencontres "Je te rencontre"
Elle est là. Prenez-les maintenant.
1000 couples et bonheurs formés !
Félicitations, patronne ! Félicitations...
Patronne ! Voici le nouveau rapport qui montre que nous avons formé 1000 couples. Jetez-y un œil.
Premièrement, je voudrais vous remercier tous.
Grâce à votre travail, nous avons pu atteindre notre but de 1000 couples.
Mais vous savez ce que veut dire d'avoir formé 1000 couples avec succès ?
Ça veut dire qu'ils ne seront plus membres.
S'ils ne sont plus membres, ils ne vont plus payer les frais de membres.
Patronne. Vous voulez dire que
la vitesse à laquelle nous allons attirer des nouveaux clients sera plus lente que celle des anciens clients qui partent ?
Exactement.
Donc, nous ne pouvons être contents pour les couples formés que pendant une minute.
Pendant le temps restant, nous devons travailler dur pour attirer des nouveaux clients.
Quand nous perdons des anciens membres, nous en attirons des nouveaux. Perdre des anciens, attirer des nouveaux.
Équilibre, équilibre, équilibre !
Ça doit être très important puisque la patronne l'a répété trois fois.
Vu son humeur, elle ne rigole pas.
Ces Roi et Reine de Popularité...
Ça fait combien de temps qu'ils sont affichés ici ?
Ils vont bientôt devenir leurs propres père et mère !
Qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que vous faites ?
Elle l'a encore dit trois fois.
Patronne, à la fin de ce mois, on va vous donner un nouveau plan pour le Roi et la Reine de la popularité.
On va changer ces photos pour des nouvelles.
Excellent.
Vous êtes un peu en retard à la fin de ce mois donc écrivez au plus vite une proposition.
D'accord, pas de problème.
Au-dessus des nuages
La patronne a vraiment des visions différentes des nôtres.
Équilibre, équilibre, équilibre !
En ce moment, si on avait pas le cas du Sauvetage de l’Incendie du Docteur Amour
on ne pourrait même pas digérer cette nourriture.
J'ai vraiment pas envie de le dire
mais je pense que la précision de mon divin radar de Murphy ne doit pas être sous-estimée.
Premièrement, il ne se trompe jamais.
Deuxièmement, il est efficace à chaque fois qu'ils est utilisé.
Comme vous l'avez lu, ça veut dire que c'est difficile d'empêcher les mauvaises choses de se produire.
Xiao Tong, je ne connais pas beaucoup de choses sur Murphy.
Mais sa théorie est trop terrifiante.
C'est pour ça que quand Dieu ferme une porte et oublie de m'ouvrir une fenêtre,
j'ouvre moi-même le plafond.
Il faut toujours noter tout ce qui se passe dans ta vie pour des références futures.
C'est la technique ultime d’autodéfense pour ma vie de Murphy.
Oui, oui, oui, Reine des Archives.
Eh, eh, eh. Qu'est-ce que tu fais ? On n'avait pas dit que tu ne pouvais pas jouer à des jeux sur ton téléphone pendant qu'on mange ?
C'est vrai, c'est vrai. Celui qui touche son téléphone en premier doit payer l'addition.
Je cherche de l'aide en dehors de la valeur nette de ta vie !
Quoi ?
Simon
Vous avez tous oublié qu'on doit produire un nouveau Roi et une nouvelle Reine de la popularité avant la fin de ce mois.
Ne t'inquiète pas.
J'ai déjà réfléchi à un plan où il y a du feu et bien sûr, j'ai également pensé à un plan pour des références futures.
- Aussi vite ? - Oui.
Tu es Doraemon ?
Laisse-moi vérifier. Où est la poche ?
Eh, eh, eh. Lève ta main !
Je n'ai pas de poches. J'ai juste un plan qui peut être utilisé pour de futures références et il est ici.
D'accord, vous deux. Mangez maintenant.
Alan. Ce sashimi est très frais.
- Mange ça. - Oui, gourou.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Bizarre. Est-ce qu'être mouillée par la pluie peut causer une grippe intestinale ?
Ou bien j'ai juste trop mangé ?
Qui est-ce ?
Jie (soeur). Pourquoi tu es là ?
Divorce ? Pourquoi ?
Quelle autre raison ça pourrait être ?
Je suis rentrée trop tôt et l'autre femme est partie trop tard.
Alors il avait une liaison ?
Ça ne fait pas seulement un an que vous êtes mariés ? Comment ça se fait ?
Quoi qu'il en soit, je ne peux pas le contrôler.
Il ne peut pas se contrôler non plus.
Jie...
Tu as toujours été très intelligente depuis que tu es jeune.
Comment ça se fait que pour les relations amoureuses tu n'as même pas le jugement de base ?
Maman n'est pas en bonne santé. Ne dis rien à papa et maman.
Je sais.
Regarde-toi. Je t'avais dit que les personnes riches ne sont pas fiables.
Tu n'es pas une femme matérialiste. Pourquoi devais-tu te marier avec un homme riche et beau ?
En plus, tu as toujours eu de grandes attentes des objectifs de la vie.
Tu vas finir par te fatiguer, tu sais ça ?
Guan Xiao Tong.
Quoi ?
Tu dis que que les hommes grands, riches et beaux ne sont pas fiables.
Mais y as-tu réfléchi sérieusement ?
Penses-tu vraiment qu'on ne doit pas faire confiance aux personnes riches
ou c'est juste à cause de l'ombre de Kai Wen ?
J'avoue que le problème de Kai Wen a été un coup dur pour moi
mais c'est juste encore une évidence irréfutable dans ma vie de Murphy.
Aiyo, ce n'est pas le centre de la discussion. Le centre c'est toi.
Traite ça en tant que mariage qui exige que tu aies plus d'expériences dans ta vie.
En plus, une année ce n'est pas très long.
C'est vrai. Ce n'est pas si mal.
Au moins on s'est séparé en bons termes. Il n'y a rien à regretter.
Il a également organisé une fête de divorce.
Une fête de divorce ?
Santé !
À l'agence de divorce qui a fait un grand pas et a réussi à avoir une affaire le premier jour.
Jia Wei, on a ta considération.
Mais, ancien camarade de classe, honnêtement
tu pourrais être un riche héritier et vivre confortablement.
Pourquoi tu te fatigues ?
Ce n'est pas fatiguant de faire ce que j'aime.
Regarde. De nos jours, quand tu lis ou tu regardes les nouvelles, ils parlent ou bien de crimes passionnels ou bien de suicides.
Dans cette société négative, notre agence non seulement peut se faire de l'argent
mais également transmettre des pensées positives. N'est-ce pas bien ?
En plus, une rupture mutuelle
peut créer plus d'espace pour le futur des deux parties, n'est-ce pas ?
Jia Wei a raison. Nous aidons les personnes non compatibles à se séparer en de bons termes.
Un ennemi en moins est un ami en plus
alors pourquoi pas ? J'ai raison ?
Laisse-moi te dire,
la malchance est comme le jeu de Mahjong.
Si tu as des mauvaises cartes,
tu dois quand-même t'en débarrasser et ne pas laisser l'autre personne gagner.
Si tu perds, toute ta famille sera en faillite.
Ça sera trop tard quand tu voudras te retirer.
Eh, Jia Wei.
Tu es intelligent. Tu peux même faire une réussite d'une rupture.
Il y a un an, si Zhi Ruo
n'était pas partie sans rien dire, tu n'aurais pas eu cette énorme inspiration.
Tu n'aurais pas ouvert notre Agence de Divorce Renouveau !
- Qui m'a frappé ? Qui ? - Idiot.
Parlons du mariage plus tard.
Pourquoi tu ne peux pas m'attendre encore un an ?
Regarde. Quand je suis ivre, mes mots ne sont pas très clairs.
Jia Wei, ne parlons pas de choses tristes.
- Portons un toast. - Santé !
Bon travail ! Bon travail !
Fête de divorce de M Guo Jia Cheng et Mlle Guan Xiao Qing
Une fois le mariage fini, une belle amitié a commencé.
Tous ces doux souvenirs sont utilisés en tant que fondation de cette amitié.
Désolée, jie. Je suis en retard.
Jie...
Ne t'inquiète pas, je vais bien.
C'est une cérémonie d'adieu.
Quelqu'un doit être responsable d'avoir versé quelques larmes.
Maintenant, nous allons entrer dans le vif de cette fête de divorce.
Joignons nos mains ensemble pour souhaiter la bienvenue à l'ancien couple,
M. Guo Jia Cheng et Mlle Guan Xiao Qing.
Tu peux le faire.
Oui.
Nous savons tous que dire adieu à un mariage demande de la sagesse, mais surtout du courage.
Tous les deux debout devant vous,
ils ont combiné la sagesse et le courage ensemble. Et maintenant ils sont des ex parfaits.
Nous les remercions tous les deux,
et espérons qu'ils pourront trouver leur propre bonheur dans leurs futurs.
Avant qu'ils ne rompent leur vœu de mariage,
invitons-les à s'excuser l'un envers l'autre pour ce mariage imparfait.
Et aussi, de prendre cette chance pour dire adieu à leurs passés, pour compenser leur dette envers chacun,
et mettre fin à la souffrance qu'ils ont reçu dans cette relation.
Y a-t-il quelque chose à dire ? Tout le monde sait que
j'ai toujours été gentil avec elle, alors je n'ai aucune dette.
Nous n'avons aucun dette entre nous.
Je devrais plutôt te remercier.
Même si notre mariage n'a duré qu'un an,
je suis devenue beaucoup plus mature.
D'accord, félicitons-les pour avoir mis un parfait arrêt à leur mariage et
avoir accueilli une toute nouvelle vie.
Félicitations !
Je vais aller prendre l'air.
Viens, trinquons ensemble.
Santé.
Attends-moi.
M. Ji.
Bonjour, M. Fu.
Quel coïncidence. Vous êtes ici pour la fête ?
Oh...
Bonjour, Mlle He.
Depuis que nous vous avions demandé d'organiser une fête de divorce chaleureuse pour nous,
j'ai d'abord pensé que notre destin se finissait là.
Nous devions juste donner nos bénédictions l'un à l'autre. Je n'aurais jamais cru que
je réaliserais à quel point elle est importante pour moi.
Juste comme notre surnom, "Fu He". ( qui veut dire "rassembler".)
C'est une bonne chose d'apprendre à chérir quelque chose après l'avoir perdu.
C'est pour ça que nous pensions que nous devions venir et vous remercier.
Depuis la rupture calme, vous nous demandiez souvent une sortie pour manger.
Sinon, nous ne croiserions pas nos chemins jusqu'à ce que nous mourrions et voulions nous revoir de nouveau.
Oui.
Je ne me rends compte que maintenant de la signification de "se quitter en bon termes".
C'est pour aider le prochain résultat du bonheur.
Pas étonnant que votre compagnie se nomme Agence de Divorce Renouveau.
Quoi qu'il en soit, félicitations.
- Nous nous reverrons une autre fois. - Très bien.
Asseyez-vous.
Toilettes.
C'est encore vous ?
C'est moi qui devrais vous demander. Que faites-vous ici ?
Oh, vous êtes de la famille de la fille d'aujourd'hui ? Une amie ?
En cela vous regarde ?
Vous êtes si indignée. Vous devez être de sa famille, n'est-ce pas ?
Et vous alors ? Que faites-vous ici ?
Oh, vous devez être l'ami de mon beau-frère.
Ça ne fait pas de doute que les oiseaux de même plumes volent ensemble. Vous êtes tous qu'une bande d'élégants vaniteux.
Vous pleurez ?
Pourquoi vous m'ennuyez ?
J'ai juste l'impression...
qu'une fête de divorce est pour les personnes incompatibles un moyen de trouver une nouvelle direction dans leurs vies.
Nous sommes si désireux de leur donner notre bénédiction.
Qu'est-ce qui vous contrarie ?
Vous avez raison, mais qui dans cette salle leur a donné une sincère bénédiction ?
À mes yeux, les riches comme vous, sont juste ici pour montrer leur richesse
et regarder comment les autres deviennent la risée de tous.
N'est-ce pas le prix à payer pour qu'un moineau devienne un phœnix ?
Les personnes riches comme vous blessent toujours les autres et ne seront jamais blessés par les autres.
C'est pourquoi vous ne comprendrez jamais la personne qui est abandonnée.
Bien qu'ils disent que ce n'est pas un problème et ne s'en soucient pas,
savez-vous au moins ce que ressent une personne qui se cache dans un coin pour supporter la douleur ?
Peut-être, à vos yeux, ma sœur a été trop gourmande.
Mais les sentiments qu'elle a mis là-dedans ne peuvent pas être mesurés en terme monétaire.
Vous pensez vraiment que tourner parfaitement le dos et partir
signifie que tout peut être oublié ?
Comme nous arrivons à la dernière partie de cette fête de divorce, ce sera notre vente de charité.
Les deux parties ont accepté de faire don de leur biens ayant une valeur sentimental de la période de leur mariage.
Tous les profits de la vente aux enchères de ce soir iront à des organisations caritatives.
Le premier objet viendra de M Guo Cheng, il s'agit d'une montre de marque de Mlle Guan Xiao Qing.
Cette montre est un cadeau commémorant leur 5 ans de couple.
Magnifique et de valeur. Le point principal est que cette montre est une édition limitée mondiale.
Cela augmente encore plus sa valeur.
Le prix de départ est de un million de yuans. (~ 29 500 euros)
Cette montre est chère.
- NT$ 1 100 000 ! - NT$ 1 110 000 !
Une fête de divorce est suffisamment imprudente.
Ils ont même organisé une vente aux enchères.
J'ai même dit à quelqu'un que j'ai rencontré en sortant des toilettes
que le véritable amour est inestimable et que l'amour ne peut pas être mesuré en terme monétaire.
- NT$ 1 500 000 ! - Ce que ton beau-frère a fait n'est pas mal.
Beau-frère ? Tu veux dire ex beau-frère ?
Quoi qu'il en soit, ce serait se sentir mal que de garder toutes ces choses.
En faire don par charité est bien aussi.
Charité ?
- NT$ 1 800 000. - NT$ 1 880 000.
Ce monsieur ici enchérit avec NT$ 1 880 000. Aucune surenchère ?
NT$ 1 880 000, une fois.
NT$ 1 880 000, deux fois.
NT$ 1 880 000, trois fois. Félicitations au gentleman ici.
Suivant, le second objet pour l'enchère est
une broche de Mlle Guan Xiao Qing.
Vous tous, jetez un oeil. Cette broche donne une impression d'une autre époque.
On peut dire que c'est une broche ancienne.
Bien, le prix de départ pour cette broche de Mlle Guan Xaio Qing
- est de NT$ 100 000. - N'est-ce pas le cadeau de mariage de maman ?
Que fait-elle ici ?
Le mariage est déjà un échec. Garder un cadeau de mariage
me rendra encore plus pathétique.
Non ! C'est la bénédiction de maman pour toi et c'est la seule dot que tu as.
Comment peux-tu mettre quelque chose d'une valeur aussi sentimentale dans une vente aux enchères ?
NT$ 100 000. Quelqu'un va faire une offre ?
NT$ 100 000 ? ( ~2950 euros)
Personne n'est prêt à contribuer par compassion pour cette broche ?
Vous avez juste à l'acheter pour NT$ 100 000. Aucune enchère ?
Toutes ces riches personnes
aimant les ventes aux enchères est déjà assez cruel,
ils se comportent tous de façon dédaigneuse.
Si maman savait ça, elle serait certainement en colère.
NT$ 200 000 !
NT$20...
Cet homme a une offre extraordinairement alléchante de NT$ 200 000.
Quelqu'un d'autre va enchérir ?
NT$ 200 000, une fois.
NT$ 200 000, deux fois.
NT$ 200 000, trois fois. Félicitations à ce gentleman pour son enchère.
Bonjour, Mlle. Vous avez besoin d'aide ?
Je suis désolée, mais je voulais demander
si vous aviez les coordonnées de l'homme qui a acheté la broche ?
J'ai eu sa carte
mais je ne la trouve plus.
Je suis désolée, mais nous ne pouvons pas dévoiler d'information sur nos clients.
Oh, je vois. Mais la raison pour laquelle je le cherche est...
Pourquoi ne laissez-vous pas votre numéro et je ferai passer le message ?
Vous pouvez ? D'accord.
Ceci est ma carte.
Faites-lui passer, s'il vous plaît.
Dire au revoir gentiment
n'est pas si difficile,
non ?
Frangin, tu es là.
Une femme est venue te trouver. Je pense qu'elle veut te demander pour la broche.
Patron, pourquoi tu as acheté quelque chose que personne ne voulait ?
Da Ge, n'as-tu pas vu comment la situation était délicate plus tôt ?
La prochaine fois si tu présentes, les organisateurs comme nous doivent faire quelque chose.
Ce n'est pas un petit montant. Nous parlons de NT$ 200 000.
J'ai ma propre raison.
Pour que notre patron prenne ceci en main,
cet objet doit avoir une valeur potentielle extraordinaire.
Étrange, cette broche ne semble pas avoir une grande valeur.
Ou il y a une raison que nous connaissons pas ?
Arrête de penser à ces choses qui n'existent pas.
Nous ne sommes pas pareils. Nous ne pensons pas tous à flirter.
Je fais juste de mon mieux.
Je pense que tu matérialises les femmes.
Tu craches des absurdités. Tu dois être giflé ! [ Guan Xiao Tong ]
Quoi ? Tu iras sur scène et feras l'hôte la prochaine fois. [ Guan Xiao Tong ]
Non... Je suis bon pour surveiller les lieux.
Hé, mon amie de l'université m'a demandé de sortir pour fêter mon nouveau statut de célibataire. Je n'irai pas avec toi.
Jie, tu es sûre ? Si tu vas là-bas alors tu feras semblant d'être bien.
Pourquoi te forces-tu ?
Qui sait, en faisant semblant, je pourrais penser que je vais bien, faisant comme si c'est vrai.
Jie, arrête de paraître forte.
Ne t'inquiète pas.
Sois heureuse ! Je vais y aller.
Merci, merci.
Je suis désolé pour avoir mis aux enchères la broche de maman.
Ce n'est pas grave, Jie. Il suffit juste de le voir comme si maman avait fait un don de $ 200 000.
Elle serait heureuse si elle le savait.
Que faites-vous ici ?
Ne me dites pas que vous m'avez suivie jusqu'ici ?
Vous me posez cette question pour la deuxième fois.
Guan Xiao Tong, vous avez demandé mes coordonnées.
Je ne voulais pas perdre de l'argent en vous appelant pour ce problème.
Alors, parlons-en de visu.
Je n'ai pas compris. Vous avez dépensé NT$ 200 000 pour acheter cette broche
et m'avez suivie jusqu'ici, juste pour économiser un peu d'argent.
Qui vous a demandé d'être une bonne marcheuse même en pensant que vous portez des talons.
Je...
Oubliez ça.
J'ai quelques questions personnelles dont je voudrais parler avec vous.
Je ne sais pas si quelqu'un comme vous qui est prétentieux essaie de montrer sa richesse ou a soudainement envie de faire une bonne action.
Vous êtes prêt à dépenser NT$ 200 000 pour acheter cette broche
mais cette broche est vraiment importante pour moi.
Alors, pouvez-vous me laisser mettre en place un échéancier pour vous la racheter ?
Une personne comme moi...
Bien, ce n'était pas parce que j'ai voulu soudainement faire une bonne action que j'ai acheté la broche,
ce n'est certainement pas parce que je voulais afficher ma richesse, ce genre de raison absurde.
C'est quoi alors ?
Vendre quelque chose comme ça dans un endroit comme celui-là,
si je ne l'avais pas acheté,
vous auriez été embarrassée.
Hé ! Les gens comme vous qui aide quelqu'un est assez pompeux.
Je suis désolée mais je ne crois pas que quelqu'un est prêt à dépenser NT$ 200 000 pour sauver de l'embarras une inconnue.
Encore moins que d'acheter cette broche juste pour NT$ 100 000.
Si vous la voulez, reprenez-la.
Quoi qu'il en soit, je n'ai aucune raison de garder une chose si laide.
C'est inutile ! S'il vous plaît, prenez-en soin.
Je vais réfléchir à un moyen d'économiser NT$ 200 000 et la rachèterai.
Merci !
Hé ! Hé !
L'immense chagrin d'une année.
Oublie ça. Arrête d'y penser.
Je veux maudire quelqu'un quand je pense à cet homme !
Guan Xiao Tong, tu es une experte.
Oublie-le, oublie-le.
Oublie cet ennuyeux visage.
Allô ?
Hé, Guan Xiao Tong. Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu ne répondais pas à mes appels ?
Mon téléphone n'a pas sonné. Attends, laisse-moi voir.
Ne me dis pas que tu l'as perdu ?
Non.
Étrange, c'est toujours comme ça.
Je ne le trouve pas quand je dois l'utiliser. Quand je n'en ai pas besoin,
il apparaît de lui-même.
N'utilise pas Murphy pour rationner ton oublie.
Je ne le fais pas !
Ji Jia Wei
Agence de divorce Renouveau. Directeur.
Pourquoi est-ce que l'autre partie ne peut pas répondre au téléphone chaque fois que celui-ci disparaît ?
Agence de rencontres "Je te rencontre"
Quoi ?
C'est vrai. L'homme qui pourrait remuer sans dire un sale mot
est le directeur de l'agence d'en face.
Alors c'est une grosse prise ou une petite prise ?
L'apparence n'est pas le point principal !
Est-ce qu'il a des tablettes de chocolat ou un ventre de sirène ?
L'aspect du corps n'est pas le point principal non plus !
Le point principal est que chaque fois que ce mec s'approche de moi,
mon indice de Murphy s'élève dangereusement.
Mais vous semblez être destinés.
Je pense que c'est un destin malchanceux.
- Tu l'as rencontré de nombreuses fois en un court laps de temps. - C'est vrai !
C'est parce qu'il est comme Annabelle qui s'attarde autour de moi. (Annabelle est une poupée maléfique dans le film "La Conjuration")
Impossible ! Si ce n'était pas à cause d'un tyran comme lui,
mon téléphone n'aurait pas disparu.
Et avec cet incident, je sais que lui et moi sommes dans un sérieux conflit !
Est-ce qu'il sait que tu travailles juste en face de sa compagnie ?
Puisque les deux compagnies sont si proches l'une de l'autre,
en regardant l’étendue de ton conflit, je pense que tu dois aller au temple chaque jour pour te calmer.
Touche du bois ! Ne dis pas n'importe quoi !
Un tel oiseau de mauvais augure n'apparaîtra pas en face de moi si rien de particulier n'arrive.
Oh, vraiment ?
Puisque les deux entreprises sont si proches l'un de l'autre,
à voir l'étendue de votre conflit, je pense que tu dois aller au temple tous les jours pour calmer tes nerfs.
Touche du bois ! Ne raconte pas n'importe quoi !
Un tel oiseau de mauvais augure n'apparaîtra pas en face de moi si rien de particulier n'arrive.
Oh, vraiment ?
Xiao Tong !
Ne me dis pas que c'est cette Annabelle dont tu nous parles ?
Hé, ce n'est pas une petite prise, mais une très grosse prise !
Mon téléphone !
Quoi ? Qu'est-ce que tu fais ?
Une grosse prise...
Venez là !
Que fait mon téléphone avec vous ?
Je devrais vous poser cette question.
Me la poser ? C’est à moi de vous le demander.
Hé.
Auriez-vous oublié de dire quelque chose ?
Qu'est-ce que je dois dire ?
Merci.
Hé.
Qu'est-ce que c'est " L'immense chagrin d'une année " ?
Vous avez regardé mon téléphone ?
Non... Je l'ai verrouillé.
Je ne suis pas intéressé par votre téléphone. Vous avez mis un rappel sur l'écran d'accueil.
Hé !
Alors qu'est exactement "L'immense chagrin d'une année" ?
Vous avez rompu depuis un an ?
Pouvez-vous arrêter de parler de la vie personnelle de quelqu'un d'autre ici ?
Et c'est mon problème. Qu'est-ce que cela peut bien vous faire ?
Soyez positive.
Rompre devrait être quelque chose de joyeux.
Même si ce n'était pas possible il y a un an,
si dans le futur vous en avez besoin, vous pouvez venir à L'Agence de Divorce Renouveau.
Je vous fournirai une technique professionnelle pour se séparer en bons termes.
Et aussi, grâce à vos relations,
je vous ferai payer moins cher.
Vous en avez déjà une.
Hé.
Dimanche.
Boîte de réception.
- Pourquoi tes réponses sont si froides ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? - Rien. Désolé, mais je t'ai vraiment aimée avant.
De mon point de vue, en tant que docteur de l'amour,
il n'y a pas de maladie d'amour incurable
mais juste des célibataires voués à l'échec en amour qui ont renoncé à un traitement.
Tant que nous courons après l'amour courageusement, tout le monde pourra être capable de trouver son propre
mariage heureux qui appartient uniquement à eux.
- Ok. - Ok.
- Merci. - Merci.
Et dire que vous n'avez pas eu une seule injection.
Nous devrions vous embaucher en tant qu'experte dans le futur pour le programme.
Je ne voulais simplement pas embarrasser mon supérieur.
En fait, j'étais très nerveuse. J'ai mémorisé le script jusqu'au petit matin.
D'accord, puisque nous avons terminé, je vais partir la première.
- Merci. - Merci. Au revoir !
Vous avez travaillé dur.
Faites attention sur la route. Et rappelez-vous de l'éditer joliment dans la vidéo.
Xiao Tong ! Ton interview théorique sur " Les 4G des bons hommes " est géniale !
C'est un bon sujet et c'est convainquant. Si Mei Zhen voit ça, elle va assurément dire...
Bon travail, Xiao Tong. C'est l'équilibre, l'équilibre, l'équilibre !
Laisse-moi te dire...
Nous pouvons seulement compter sur toi pour gérer Mei Zhen.
Pour le séminaire d'amour de demain, tu dois te charger à bloc et saisir fermement
tous les anciens et nouveaux membres.
Ne t'inquiète pas. Pour ce séminaire d'amour, j'ai déjà fait des évaluations tactiques plein de fois.
Je vais travailler dur, pas de problème !
Tu es extraordinaire.
Est-ce que tu as besoin de travail à faire chez toi ?
Pas besoin, je vais bien.
Bonne chance !
Agence de Divorce Renouveau.
An Ting, aide-moi à photocopier ça.
- D'accord, pas de problème. - Merci.
Donnez-les-moi.
Alors laissez-nous le reste.
Merci. Désolé de vous importuner.
Merci.
Par ici, s'il vous plaît.
Merci. Suivez-moi.
Polo, tu as dû attendre très longtemps. Tu as faim ?
Si tu as faim, je vais t'emmener dehors pour manger un morceau et nous promener.
Tu as bien travaillé, en m'accompagnant à une réunion si longue. Allez fais-moi un bisous.
Polo.
En gros, tu as juste besoin de revérifier ces quelques points. Autrement, il n'y a pas de problème.
D'accord.
Tu n'es pas sérieux au travail. Qu'est-ce qui te fait rire ?
Ri... Rien. Ma femme m'a dit
qu'elle va acheter des huîtres pour reconstituer ma santé ce soir.
Mais le site n'a pas l'air de montrer ça.
Qu'est-ce que vous regardez alors que vous êtes censés travailler ?
Jia Wei.
La technique pour organiser une parfaite chasse à l'amour.
Docteur de l'amour, Guan Xiao Tong.
Où as-tu trouvé ça ?
La petite amie du petit ami de mon amie me l'a donné.
Je vois. Une petite amie d'un petit ami d'une amie.
Ce n'est pas ton amie ?
Si ! Je veux dire, non...
En fait mon amie m'a demandé d'y aller pour augmenter le nombre de participants.
Augmenter le nombre de participants ?
Un séminaire qui met un groupe de malchanceux en amour ensemble
avec ces bannières vide de sens et ces slogans inutiles,
où seulement les idiots iront.
Travaille dur. Travaille dur, d'accord ?
Laissez l'amour devenir plus simple. Dr Amour vous aidera à diagnostiquer votre problème d'amour.
Il a été dit sur le forum de discussion que ce séminaire est extrêmement bon.
C'est entièrement le sauveur du perdant. Les billets pour ce séminaire ont fait une tuerie en ligne.
Il est difficile d'avoir un billet.
Est-ce que tu as apporté un carnet ?
Quel carnet ? J'ai même apporté un enregistreur !
Comment as-tu décidé Jia Wei de venir ici ?
Pour complètement soumettre notre ennemie, notre patron a personnellement pris le problème en main.
Patron, viens, assieds-toi.
Assis.
Relax.
Café.
Laquelle est Xin Xin ?
Jia Wei.
Il y a beaucoup de monde.
Hé, Xiao Tong. Je ne savais pas que tu étais si célèbre.
Je suis si nerveuse.
Qu'y a-t-il à être nerveuse ? Courage !
Hé, Xiao Tong. N'est-ce pas cette Annabelle ?
Que fait-il ici ?
Oh mon dieu. Pourquoi il est encore là ?
Que fait-il ici ?
Comment le saurais-je ?
Notre séminaire commencera bientôt, alors...
ceux qui ne sont pas encore assis, veuillez prendre un siège.
Maintenant, une salve d'applaudissements pour accueillir notre Docteur Amour,
Guan Xiao Tong !
Bonjour, tout le monde. Je suis le Dr Amour, Guan Xiao Tong.
Je suis très heureuse de voir autant d'entre vous ici aujourd'hui pour le séminaire de l'amour.
Les parfaites techniques de chasse pour l'amour d'aujourd'hui
sont non seulement un guide pour réussir à vous vendre, mais
le plus important, c'est un raccourci pour réussir en amour.
Premièrement, les conditions d'une femme pour son époux
peuvent être entièrement différentes de ce que vous pensez tous.
Auparavant, les hommes qui présentent des signes de la "3H" ("3H" - enseignement supérieur, un revenu élevé et des normes élevées de mesure du corps)
ont toujours été un bon choix de conjoint pour la majorité.
Mais maintenant, ce concept est devenu obsolète.
Les hommes qui conviennent à la nouvelle génération d'attraits des femmes sont
Les hommes 4G.
J'ai la 4G.
Vous devez tous être curieux de savoir ce que signifie 4G.
4G signifie, courage, donneur,
élégant et garantie.
Ces 4G veulent dire...
Courage - Un homme responsable ne vous rabaissera pas.
Il peut vous donner un bon endroit pour respirer tout le temps.
Donneur - un homme qui vous respecte, vous laissant être vous même.
Il vous met à l'aise.
Élégant, ce qui signifie gentleman.
Des hommes attentionnés et doux se soucieront constamment de l'humeur de leurs femmes
et vous laisseront sentir leur docilité.
Docilité.
La garantie, qui signifie aussi le prérequis de base pour de bons hommes.
Ils sont fidèles et pas dragueurs. Ils vous garantissent la sécurité.
Ainsi pour conclure, dans les yeux d'une femme, un homme bien ressemble à une bonne protection sanitaire.
C'est extrêmement bien dit.
Quelle utilisation appropriée de comparaison.
Es-tu ici pour espionner notre ennemie ou adorer quelqu'un comme elle, comme ton professeur ?
Quoi ?
En réalité, dans ce monde moderne,
il est difficile de rencontrer un homme bien 4G.
Parce qu'il y a un nombre croissant d'hommes qui ne se conforme pas aux conditions,
spécialement ceux...
qui ne se soucient pas des autres mais juste d'eux-même.
Alors pourquoi n'avez-vous pas esquivé ?
Des hommes vaniteux qui pensent toujours qu'ils sont supérieurs
et essaient toujours de donner des explications rationnelles pour leur comportement irrespectueux.
Quoi qu'il en soit, je n'ai aucune raison
de garder une chose si laide.
Pire que tout, il est un machiste extrême
qui s'immisce dans la vie privée de quelqu'un d'autre.
Merci.
Hé.
Qu'est-ce que c'est " L'immense chagrin d'une année " ?
Vous tous, les hommes comme ça sont un exemple négatif de l'homme bien 4G.
Il est entièrement un homme NG.
Homme NG.
Quel QI faible des techniques de chasse en amour.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Prochainement Docteur Amour, Guan Xiao Tong
Dix, Cent, Mille, Dix mille, cent mille...
Polo, il y a beaucoup de personnes ignorantes dehors.
Ce steak grillé est exactement le même que celui que j'ai vu sur le net.
J'ai spécialement demandé au chef de préparer ceci pour vous. J'espère que vous aimerez.
Les hommes comme lui sont élégants et dociles. Il a au moins 1G.
Nous avons déjà rompu depuis 1 ans. Comment est-il possible d'être toujours amoureux d'elle ?
Une personne que vous n'aimez plus ne peut plus vous affecter.
J'ai complètement oublié cela.
Si vous ne pouvez pas admettre le fait que vous l'aimez encore,
il sera difficile pour moi de vous aider à retrouver le courage d'aimer.
Je voulais te dire - GJ
♫ Je voulais juste dire ces paroles, ce n'est pas encore l'heure ♫
♫ Que devrais-je faire pour que tu ne sois pas triste ? ♫
♫ Peut-être que je l'analyse trop ♫
♫ Pour toi c'est juste une excuse ♫
♫ Je veux dire je t'aime ♫
♫ Comment cela peut être si difficile ? ♫
♫ Nous avons entendu tant de lois de l'amour ♫
♫ Mais cette simple phrase semble être parfois si hésitante ♫
♫ Je veux dire je t'aime ♫
♫ sans le moindre sentiment de culpabilité ♫
♫ Laisse la friction de notre relation être une chimie ♫
♫ Laisse-moi continuer à travailler dur pour qu'en échange de ces mots de toi, "je le veux" ♫
♫ Je ne sais pas quoi faire ♫
♫ Pourquoi je ne peux pas dire que je t'aime ♫